Liebe Clubmitglieder,

wir freuen uns, Sie zu einem besonderen Sommer-Event des DWC-Banat einzuladen:

DWC E-Bike Tour in Văliug

Freuen Sie sich auf einen aktiven Tag in der wunderschönen Banater Berglandschaft rund um den Văliug-See. Gemeinsam genießen wir Natur, Bewegung, frische Luft und beeindruckende Ausblicke.

Termin: 18. Juli, 10:00 Uhr (der genaue Termin wird wetterabhängig kurzfristig bestätigt)

Treffpunkt: Casa Baraj, Văliug

⛰️ Route
Die Strecke wird flexibel an das Fitnesslevel der Teilnehmer angepasst. Die Tour führt über abwechslungsreiche Offroad-Strecken und beinhaltet auch einige Anstiege – schließlich befinden wir uns in den Bergen.

E-Bikes

• 14 E-Bikes stehen zur Miete zur Verfügung

• Eigene E-Bikes können ebenfalls mitgebracht werden (bitte nur offroad-taugliche E-Bikes, keine reinen Straßenmodelle)

• Ehepartner und Teenager von DWC-Mitgliedern sind herzlich willkommen. Hinweis: Es stehen keine kleineren E-Bike-Modelle für Kinder zur Miete zur Verfügung

Teilnahmegebühr für Leih-E-Bikes
300 RON pro E-Bike

Die Bezahlung kann entweder direkt vor Ort bei Casa Baraj oder über einen Sponsoringvertrag mit dem DWC erfolgen.

Anmeldung
Bitte melden Sie sich mit diesem Formular an. Da die Anzahl der Leih-E-Bikes begrenzt ist, empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung.

Wir freuen uns auf einen sportlichen und geselligen Tag mit Ihnen!

Zusätzlicher Programmpunkt

Am 18. Juli um 18:00 Uhr findet ebenfalls unser DWC-Clubtreffen im Juli in Văliug statt.

Als Ehrengast dürfen wir Herrn Ioan Popa, Bürgermeister der Stadt Reșița, begrüßen, mit dem wir über aktuelle Entwicklungen und Zukunftsperspektiven der Region sprechen werden.

Alle Teilnehmer der E-Bike-Tour sind herzlich eingeladen, im Anschluss an die Tour vor Ort zu bleiben und auch am Clubtreffen teilzunehmen.

Weitere Informationen sowie die offizielle Einladung zum Clubtreffen werden in Kürze versendet.

——————————————————————————————————-

Dragi membri ai Clubului,

avem plăcerea de a vă invita la un eveniment special de vară organizat de DWC-Banat:

Tur DWC cu biciclete electrice în Văliug

Vă invităm să petrecem împreună o zi activă în frumoasa zonă montană a Banatului, în împrejurimile lacului Văliug. Ne vom bucura de natură, mișcare, aer curat și peisaje spectaculoase.

Data: 18 iulie, ora 10 (data exactă va fi confirmată cu scurt timp înainte, în funcție de condițiile meteo)

Punct de întâlnire: Casa Baraj, Văliug

⛰️ Traseu
Traseul va fi adaptat nivelului de pregătire al participanților. Vom parcurge drumuri off-road variate și vom avea parte și de câteva urcări – suntem totuși la munte!

Biciclete electrice

• Sunt disponibile 14 biciclete electrice pentru închiriere

• Participanții pot veni și cu propriile biciclete electrice (doar modele potrivite pentru trasee off-road)

• Soții/soțiile și adolescenții membrilor DWC sunt bineveniți

• Nu sunt disponibile biciclete electrice de dimensiuni mai mici pentru copii

Taxă de participare pentru bicicletele închiriate
300 RON / bicicletă

Plata se poate efectua direct la Casa Baraj sau prin intermediul unui contract de sponsorizare cu DWC.

Înscrieri
Vă rugăm să vă înscrieți prin completarea acestui formular. Având în vedere numărul limitat de biciclete disponibile, vă recomandăm să vă înscrieți din timp.

Vă așteptăm cu drag pentru o zi activă și plină de voie bună!

Program suplimentar

În data de 18 iulie, de la ora 18:00, va avea loc și întâlnirea DWC din luna iulie, organizată la Văliug.

Invitatul nostru de onoare va fi domnul Ioan Popa, primarul municipiului Reșița, alături de care vom discuta despre dezvoltarea și perspectivele viitoare ale regiunii.

Toți participanții la turul cu biciclete electrice sunt invitați să rămână și să participe la întâlnirea Clubului.

Mai multe informații și invitația oficială pentru întâlnirea Clubului vor fi transmise în curând.

Mit freundlichen Grüßen / Cu stimă,

DWC-Banat