Liebe Clubfreunde,

wir freuen uns sehr, Sie zu unserem Juli-Clubabend einzuladen. Dieser wird diesmal im schönen “PLETL” Biergarten in Lipova stattfinden, bei unseren Clubkollegen von der Firma PLETL.  Zu einem Preis von 70 lei/Person  haben wir live cooking auf dem Grill vor den Gästen (Schweinenacken, Schweinebrust,Hähnchenbrust, Würstchen, Mici, Kartoffel, Gemüse,Kraut und Gemischter Salat) und natürlich auch Getränke zu Ihrer Wahl.

 

Der Wein wird – wieder einmal – von unseren Clubkollegen von der HELLBURG Wineries zur Verfügung gestellt.

Zur Information:  Alle DWC-Mitglieder erhalten einen Rabatt von 5% von Hellburg beim Weinkauf. Dafür kontaktieren Sie bitte Herrn L. Stöckinger –  l.stoeckinger@yahoo.de -.

 

Wir bitten die Fahrt Hin- und zurück mit einem Bus an, den uns die Firma Pletl zur Verfügung stellt, vielen Dank!

 

Die Details dazu:

Adresse:

Autohof PLETL, Lipova: Biergarten

E68-DN7 am Ortseignag von Lipova von Arad her.

 

Busabfahrt Temeswar um 17:30 vom Parkplatz GALERIA 1 (gegenüber Iulius Mall).

 

Wir werden die nötigen Corona-bedingten Regeln beachten und freuen uns, Sie zahlreich dort zu treffen.

Bitte melden Sie sich verbindlich bis zum 07.07. unter office@dwc.ro per Email an! Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie mit dem Bus fahren wollen!

Vielen Dank.

Mit herzlichen Grüssen

Ihr Clubvorstand

DWC-Banat

 

 

Dragi prieteni de club,

 

suntem foarte bucuroși să vă invităm la intalnirea noastră de club din luna iulie. De data aceasta va avea loc în frumoasa grădină de bere “PLETL” din Lipova, alături de colegii noștri de club de la PLETL.

La un preț de 70 lei / persoană avem gătit în direct pe grătar în fața oaspeților: ceafa de porc, cotlet de porc, piept de pui, cârnați, mici, cartofi, legume, varză și salată mixtă) și desigur băuturi la alegere .

Vinul este – încă o dată – pus la dispoziție de colegii noștri de la de la HELLBURG Wineries.

Pentru informație: Toți membrii DWC primesc o reducere de 5% de la Hellburg la cumpărarea vinului. Pentru aceasta, vă rugăm să contactați domnul L. Stöckinger – l.stoeckinger@yahoo.de –

 

Asiguram si trasnsport dus-intors, oferit de catre PLETL (multumim frumos!)

 

Detalii:

Adresa:

Autohof PLETL, Lipova: grădina de bere E68-DN7

La intrarea in Lipova din Arad.

 

Plecare autobuz Timișoara la ora 17:30 din parcarea GALERIA 1 (vizavi de Iulius Mall).

 

Vom respecta regulile necesare virusului  și asteptam cu nerăbdare să vă întâlnim acolo în număr cat mai mare. Vă rugăm să vă înregistrați până la 07.07. la : office@dwc.ro ! Vă rugăm să ne anunțați dacă doriți să luați autobuzul!

Mulțumim mult.

 

Cu stima,

Consiliul clubului tău

DWC Banat