Liebe Clubfreunde,

Zum Juli-Clubtreffen am Donnerstag, 11.7., wollen wir eine Bootsfahrt mit der PELICAN auf der Bega machen, einClubtreffen auf der Bega!

Die PELICAN der Bar D`Arc hat 60 Plätze. Abfahrt wäre gegen 18:00 Uhr. Getränke, Imbiss und Musik sind vorhanden. Die Fahrt geht ungefähr bis zur Schleuse bei Sanmihaiu Roman und zurück, etwa 3 Stunden. Der Preis, alles inklusive, wird bei etwa 25 Euro pro Person sein.

Damit sich das lohnt, sollten mindesten 50 Personen mitfahren! 

Dazu brauchen wir Ihre Voranmeldung! Bitte melden Sie sich per Email “office@dwc.ro” bis zum 28.6. an! Gerne können Sie Kollegen, Familie und Freunde mit einladen! Bitte melden Sie sich schnell an, damit wir planen können.

Vielen Dank.

Mit herzlichen Grüssen

Ihr Clubvorstand

DWC Banat

Dragi prieteni de club,

NOTIFICARE PREALABILĂ:

Pentru întâlnirea clubului de joi, 11 iulie, vrem să mergem într-o excursie cu barca PELICAN pe Bega, o întâlnire de club pe Bega!

PELICAN-ul barului D`Arc are 60 de locuri. Plecarea ar fi în jurul orei 18:00. Sunt disponibile băuturi, gustări și muzică. Excursia merge aproximativ pana la ecluza de la Sanmihaiu Roman si retur, aproximativ 3 ore. Prețul, all inclusive,pretul va fi în jur de 25 de euro de persoană.

Pentru ca aceasta să merite, ar trebui să participe cel puțin 50 de persoane!

Avem nevoie de înregistrarea dumneavoastră prealabilă pentru asta! Vă rugăm să ne contactați pe email la „office@dwc.ro” până pe 28 iunie! Sunteți bineveniți să invitați colegii, familia și prietenii! Vă rugăm să vă înregistrați cat de repede posibil ca să putem planifica.

Mulțumim.

Cu stima,

DWC Banat