Liebe Mitglieder und Clubfreunde,

wir laden Sie herzlich zu unserem Weihnachtstreffen ein, das am Donnerstag, den 18. Dezember 2025, um 19:00 Uhr im Kolpinghaus Timișoara (Strada Doctor Ioan Bontilă 12–14) stattfinden wird.

In festlicher und gemütlicher Atmosphäre möchten wir das Jahr gemeinsam ausklingen lassen und freuen uns auf einen geselligen Abend mit guten Gesprächen und einem weihnachtlichem Menü.

Es ist uns eine besondere Ehre, dass Frau Präfektin Cornelia Micicoi, sowie Frau Konsulin Anja Zougouari an diesem Abend als Ehrengäste teilnehmen werden.

Wir freuen uns sehr darauf, das Jahr gemeinsam mit Ihnen in stimmungsvoller Atmosphäre abzuschließen!

Mit herzlichen Grüßen,

Ihr DWC Banat Team

________________________________________

Dragi membri și prieteni ai clubului,

Vă invităm cu drag la întâlnirea noastră de Crăciun, care va avea loc joi, 18 decembrie 2025, de la ora 19:00, la Kolpinghaus Timișoara (Strada Doctor Ioan Bontilă 12–14).

Ne dorim să încheiem anul într-o atmosferă festivă și plăcută, bucurându-ne de o seară relaxată, cu discuții calde și un meniu special de sărbători.

Ne onorează prezența doamnei Prefect Cornelia Micicoi, precum și a doamnei Consul Anja Zougouari, care vor participa în calitate de invitați de onoare în cadrul acestei seri speciale.

Așteptăm cu drag să încheiem anul împreună, într-o atmosferă festivă și prietenoasă!

Cu considerație,

Echipa DWC Banat