{"id":3814,"date":"2025-10-01T08:54:00","date_gmt":"2025-10-01T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dwc.ro\/?p=3814"},"modified":"2025-10-01T08:56:34","modified_gmt":"2025-10-01T06:56:34","slug":"mai-clubtreffen-9-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/mai-clubtreffen-9-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"Einladung\/Invitatie Oktoberfeier &#8211; Donnerstag, 9. Okt \/ joi, 9 oct 2025"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder und Clubfreunde,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">der\u00a0<b><strong>DWC Banat<\/strong><\/b>, mit der Unterst\u00fctzung des\u00a0<b><strong>Deutschen Konsulats Temeswar<\/strong><\/b>, freut sich sehr, Sie zur diesj\u00e4hrigen\u00a0<b><strong>Oktoberfeier<\/strong><\/b>\u00a0einzuladen.<br \/>\nWir erwarten sie am\u00a0<b><strong>Donnerstag, 9. Oktober<\/strong><\/b>, ab\u00a0<b><strong>18:00 Uhr<\/strong><\/b>\u00a0im Restaurant\u00a0<b><strong>\u201eVineri15\u201c<\/strong><\/b>\u00a0zu einem herbstlichen Fest im bayerischen Stil, mit bayerischem Bier, offiziellem &#8220;Anzapfen&#8221; des 1. Fasses und stimmungsvoller Musik der &#8220;<b><strong>TIMISOARA BIG BAND<\/strong><\/b>&#8220;!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Besonders freuen w\u00fcrden wir uns, wenn m\u00f6glichst viele von Ihnen\u00a0<b><strong>in Tracht<\/strong><\/b>\u00a0erscheinen und damit zur festlichen Atmosph\u00e4re beitragen. F\u00fcr Ihre Anreise stehen zudem ausreichend Parkm\u00f6glichkeiten auch in den Parkpl\u00e4tzen der UVT sowie der Politehnica, gegen\u00fcber von Vineri15, zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bitte best\u00e4tigen Sie Ihre Teilnahme per E-Mail an\u00a0<b><strong><a href=\"mailto:office@dwc.ro\">office@dwc.ro<\/a><\/strong><\/b>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen einen festlichen und geselligen Abend zu verbringen!<\/p>\n<p>Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<br \/>\nIhr DWC Banat<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dragi membri si prieteni de club,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Clubul Economic German Banat<\/strong><\/b>, cu sprijinul\u00a0<b><strong>Consulatului German Timi\u0219oara<\/strong><\/b>, are deosebita pl\u0103cere s\u0103 v\u0103 invite la\u00a0<b><strong>Oktoberfeier<\/strong><\/b>\u00a0din acest an.<br \/>\nV\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag\u00a0<b><strong>joi, 9 octombrie, de la ora 18:00<\/strong><\/b>, la restaurantul \u201eVineri15\u201d, la o s\u0103rb\u0103toare de toamn\u0103 \u00een stil bavarez, cu bere bavarez\u0103, tradi\u021bionalul\u00a0<em>Anzapfen<\/em>\u00a0al primului butoi \u0219i muzic\u0103 festiv\u0103 al\u0103turi de \u201e<b><strong>TIMISOARA BIG BAND<\/strong><\/b>\u201d!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ne-am bucura, dac\u0103 c\u00e2t mai mul\u021bi dintre dumneavoastr\u0103 ar veni \u00een\u00a0<b><strong>port tradi\u021bional \/ Tracht<\/strong><\/b>, pentru a contribui la atmosfera de s\u0103rb\u0103toare. De asemenea, pentru confortul participan\u021bilor, vor fi disponibile locuri de parcare inclusiv \u00een parc\u0103rile\u00a0<b><strong>UVT<\/strong><\/b>\u00a0\u0219i\u00a0<b><strong>Politehnica<\/strong><\/b>, vizavi de Vineri15.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 confirma\u021bi participarea prin e-mail la\u00a0<b><strong><a href=\"mailto:office@dwc.ro\">office@dwc.ro<\/a><\/strong><\/b>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A\u0219tept\u0103m cu drag s\u0103 petrecem \u00eempreun\u0103 o sear\u0103 festiv\u0103 \u0219i plin\u0103 de voie bun\u0103!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Mitglieder und Clubfreunde, der\u00a0DWC Banat, mit der Unterst\u00fctzung des\u00a0Deutschen Konsulats Temeswar, freut sich sehr, Sie zur diesj\u00e4hrigen\u00a0Oktoberfeier\u00a0einzuladen. Wir erwarten sie am\u00a0Donnerstag, 9. Oktober, ab\u00a018:00 Uhr\u00a0im Restaurant\u00a0\u201eVineri15\u201c\u00a0zu einem herbstlichen Fest im bayerischen Stil, mit bayerischem Bier, offiziellem &#8220;Anzapfen&#8221; des 1.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[222,223],"tags":[],"post_series":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3814"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3820,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3814\/revisions\/3820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3814"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dwc.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=3814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}