Liebe Mitglieder und Clubfreunde,

wir laden Sie herzlich zu unserem Neujahresempfang ein, der am Donnerstag, den 22. Januar 2026, um 19:00 Uhr im Kolpinghaus Timișoara (Strada Doctor Ioan Bontilă 12–14) stattfinden wird.

Zum Auftakt des neuen Jahres möchten wir bewusst Austausch, Networking und Genuss miteinander verbinden und den Abend durch eine exklusive Weinverkostung in einem besonderen Rahmen bereichern.

Programm des Abends:

• Weinverkostung mit ausgewählten Weinen von Stirbey

Herr Jakob Kripp, gemeinsam mit seiner Frau Ileana Kripp-Costinescu, Eigentümer des Weingutes der Fürstenfamilie Stirbey in Dragasani (Valcea), wird im Rahmen des Neujahrsempfangs eine Auswahl von Weinen aus eigener Produktion zur Verkostung anbieten. Das Weingut war über mehr als dreihundert Jahre im Besitz der Familie Stirbey. Seit der Restitution an die Familie von Ileana Kripp-Costinescu im Jahr 2001 werden auf rund 20 Hektar Rebfläche vorrangig lokale Rebsorten angebaut und zu hochwertigen Weinen in sehr begrenzten Mengen für den rumänischen, aber auch internationalen Markt hergestellt. Die Weine finden sich in der gehobenen Gastronomie und im Fachhandel.

• Kurzvorstellungen zweier DWC-Mitglieder und ihrer Unternehmen

Wir freuen uns sehr darauf, gemeinsam mit Ihnen genussvoll und inspirierend in das neue Jahr zu starten!

Mit freundlichen Grüßen
Ihr DWC Banat Team

Dragi membri și prieteni ai clubului,

Vă invităm cu drag la recepția noastră de Anul Nou, care va avea loc joi, 22 ianuarie 2026, la ora 19:00, la Kolpinghaus Timișoara (Strada Doctor Ioan Bontilă 12–14).

Pentru a începe noul an, dorim să combinăm în mod conștient schimbul de idei, networking-ul și plăcerea, îmbogățind seara printr-o degustare exclusivă de vinuri într-un cadru deosebit.

Programul serii:
• Degustare de vinuri cu selecția Stirbey

Domnul Jakob Kripp, împreună cu soția sa, Ileana Kripp-Costinescu, proprietari ai cramei familiei princiare Stirbey din Drăgășani (Vâlcea), va oferi, în cadrul recepției de Anul Nou, o selecție de vinuri din propria producție pentru degustare.

Crama s-a aflat timp de peste trei sute de ani în proprietatea familiei Stirbey. După retrocedarea acesteia către familia Ileanei Kripp-Costinescu în anul 2001, pe o suprafață de aproximativ 20 de hectare de viță-de-vie sunt cultivate în principal soiuri locale, din care se produc vinuri de înaltă calitate, în cantități foarte limitate, destinate atât pieței românești, cât și celei internaționale. Vinurile pot fi regăsite în gastronomia de top și în magazinele de specialitate.
• Scurte prezentări ale doi membri DWC și ale companiilor lor

Așteptăm cu mare bucurie să începem împreună noul an într-un mod plăcut și inspirant!

Cu stimă,
Echipa DWC Banat