Liebe Clubfreunde,

wir laden euch herzlich ein zur Clubausfahrt im Juni, die am
Donnerstag, den 19. Juni 2025
beim „D`Arc pe mal“ (Begabrücke „Metropolit A. Șaguna“)
um 18:00 Uhr beginnt.

Ablauf der Ausfahrt:

• 18:00 Uhr – Treffpunkt
• 18:30 Uhr – Abfahrt (bitte pünktlich! Wer nicht erscheint oder zu spät kommt, muss trotzdem zahlen)
• 20:30 Uhr – Rückkehr zum Treffpunkt

Kapazität: 50 Personen (inklusive Kinder)
Preis: 170 RON pro Erwachsener, Kinder zahlen die Hälfte (inkl. Essen)

Wir freuen uns auf einen schönen Abend in geselliger Runde!

Wir bitten sie sich so schnellst wir möglich an office@dwc.ro anzumelden. First come, first served!

Mit freundlichen Grüßen,
Euer Clubvorstand – DWC Banat

Dragi prieteni ai clubului,

Avem plăcerea de a vă invita la întâlnirea de club din luna iunie, care va avea loc
Joi, 19 iunie 2025
la „D`Arc pe mal” (Podul Bega „Metropolitul A. Șaguna”)
începând cu ora 18:00

Programul ieșirii:

• Ora 18:00 – Întâlnirea
• Ora 18:30 – Plecare (vă rugăm să fiți punctuali! Cei care întârzie sau nu se prezintă vor achita oricum)
• Ora 20:30 – Întoarcerea la punctul de plecare

Capacitate: 50 persoane (inclusiv copii)
Cost: 170 RON de persoană adultă, copiii plătesc jumătate (masa este inclusă)

Va rugam sa va inscrieti cat mai repede la office@dwc.ro . First come, first served!

Vă așteptăm cu drag să petrecem împreună o seară plăcută!