Liebe Clubfreunde,

 

wir mussten unsere Veranstaltungs-Vorankündigung kurzfristig abändern:

 

Unser März Clubtreffen hat die “Nachhaltige Mobilität in Temeswar” zum Thema, dazu spricht Oberbürgermeister Dominik Fritz zu uns.

Anschliessend präsentatiert Raluca Fiser das Fahrradverleihssystems Ivelo für Temeswar. Die Stadt wünscht sich das Projekt, wärend der Kulturhaupstadt Europas in Betrieb zu setzen und es kostenlos allen zur Verfügung zu stellen (das bisherige System funktioniert wohl schlecht und umständlich). Das Projekt sollte nicht nur dem Umweltschutz der Stadt dienen, sonder u.a. auch zu einem nachhaltingen Transport für die Mitarbeiter unserer Unternehmen beitragen.

 

Das Clubtreffen wird im Saal des Hotels LIDO (Bd. Liviu Rebreanu nr.166

300736 Timisoara) am 9.3. um 19:00 Uhr stattfinden.

Der Kostenbeitrag beträgt RON 120 pro Person.

Bitte melden Sie sich bis am 07.02.2023  per E-mail an bei office@dwc.ro

 

——

 

Dragi prieteni de club,

 

a trebuit să ne schimbăm planul legat de evenimentul din aceasta luna:

 

Întâlnirea clubului din luna martie are ca subiect „Mobilitatea durabilă în Timișoara”, iar domnul primar, Dominik Fritz, ne va vorbi despre asta.

Raluca Fiser va prezenta apoi sistemul de inchiriere de biciclete Ivelo pentru Timisoara. Orașul dorește să pună în funcțiune proiectul în perioada Capitalei Culturale Europene și să-l pună la dispoziție tuturor în mod gratuit (sistemul actual nu pare să funcționeze bine). Proiectul nu trebuie doar să ajutela protejarea mediului orașului, ci și să contribuie la transportul durabil pentru angajații companiilor noastre.

 

Intalnirea clubului va avea loc în sala de evenimente a hotelului LIDO (Bd. Liviu Rebreanu nr.166 300736 Timișoara) în data de 9 martie la ora 19:00.

Costul de persoana este de 120 RON.

Vă rugăm să vă înscrieți până la data de 07.02.2023 prin e-mail la office@dwc.ro!

 

Va multumim!

 

Cu stima,

Mit herzlichen Grüssen,

Ihr Clubvorstand

DWC Banat