Liebe Clubkollegen,

der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat (DWC) hatte am 11. Mai 2023 im Kolpinghaus Temeswar seine Vollversammlung mit Vorstandswahlen. Die Tagesordnung umfasste den Jahresbericht für 2022, die Aktivitäten und die Finanzlage des DWC. Der alte Vorstand wurde nach dem Bericht der Kassenprüfer entlastet und die Wahlen eines neuen Vorstands wurden eingeleitet.

Dem wiedergewählten Vorsitzenden Peter Hochmuth stehen folgende Vizepräsidenten zur Seite: Dr. Christian von Albrichsfeld, Samuel Cires, Melinda Galu, Andreea Kremm, Regina Lochner und Peter Tamas!

Vielen Dank den Teilnehmern!

Wir freuen uns auf weitere spannende Aktivitäten.

Dragi colegi de club,

Clubul economic german banat (DWC) a avut adunarea generală cu alegeri pe 11 mai 2023 în Casa Kolping Timișoara. Intalnirea a inclus raportul anual pentru 2022, activitățile și situația financiară a DWC. Vechiul consiliu a fost eliberat după raportul cenzorului și a fost inițiată alegerea unui nou consiliu.

Președintele reales Peter Hochmuth este asistat de următorii vicepreședinți: Dr. Christian von Albrichsfeld, Samuel Cires, Melinda Galu, Andreea Kremm, Regina Lochner si Peter Tamas!

Mulțumim participanților!

Așteptăm cu nerăbdare alte activități interesante.

Cu stima Consiliul dvs. de club (nou)

Mit herzlichen Grüssen

Ihr (neuer) Clubvorstand

DWC Banat